Concours de graphisme « Des mots pour le dire »

Vous avez jusqu’au 13 janvier 2023 pour participer.

Au début de la session, un concours d’écriture proposait à la communauté étudiante du CVM de relever un défi linguistique : trouver des équivalences en français de termes anglais. Plus de 80 personnes ont soumis des phrases dans lesquelles figurait un mot en anglais difficilement remplaçable par un mot en français ainsi que la solution de remplacement. Il s’agit maintenant de relever un défi de graphisme en créant un visuel pour trois phrases parmi celles qui ont retenu l’attention du jury.

Pour participer au concours, l’étudiante ou l’étudiant doit proposer un concept graphique pour les trois phrases ci-dessous qui mettra en valeur les solutions de remplacement en français.

• Phrase 1 : Hier soir, j’ai binge-watch une série policière.
  Solution de remplacement à mettre en valeur : visionné en rafale
• Phrase 2 : Cette actrice s’est fait cancel.
  Solution de remplacement à mettre en valeur : ostraciser
• Phrase 3 : Je me sens homesick.
  Solution de remplacement à mettre en valeur : dépaysé

Critères et règlements

Ce visuel graphique servira de matériel pour le troisième volet de l’événement « Des mots pour le dire », qui aura lieu au Collège pendant la Francofête. Il doit être présenté en respectant les indications suivantes :

• Format du visuel de chaque phrase : 16 x 8 pouces
• Impression : centrée sur trois (3) feuilles de format 17 x 11 pouces
• Fichier numérique : PDF de trois (3) pages de format 17 x 11 pouces

Un jury local sélectionnera ensuite les trois meilleures propositions. Les récipiendaires se partageront 8 500 $ en prix :

• 1^er prix : 4 500 $
• 2^e prix : 2 500 $
• 3^e prix : 1 500 $

Les critères de sélection des concepts seront :

• l’efficacité (impact visuel, choix chromatiques appropriés, etc.)
• la qualité de la composition
• la lisibilité
• une hiérarchie en appui au contenu
• la capacité à être décliné dans différents contextes, formats, orientations et médias (vitrines, entrée du collège, affiches, bannières, animations sur panneaux lumineux, etc.)

*** Les participantes et participants doivent conserver les fichiers sources. La personne qui remportera le premier prix s’engage à poursuivre le projet en appliquant le concept retenu à 12 phrases supplémentaires. Une équipe de designers de présentation s’occupera ensuite des déclinaisons dans les espaces du collège.

Date limite : vendredi 13 janvier 2023
Une seule participation par personne.

Remise

Pour faire parvenir votre candidature :

1. Déposez vos impressions au local de la Direction des communications et des affaires corporatives au local A5.79* dans une enveloppe identifiée (Concours de graphisme « Des mots pour le dire » – NOM, Prénom – matricule)
   * Notez que le service sera fermé du 19 décembre au 3 janvier.
2. Et envoyez vos fichiers PDF à PAFE@cvm.qc.ca. Indiquez dans le courriel votre nom, prénom et votre matricule.

Ce concours est organisé par le Projet d’amélioration du français écrit (PAFÉ) dans le cadre du programme d’aide financière du ministère de la Langue française « En français, naturellement! ».