Par leur expertise respective, les partenaires ont développé une offre culturelle unique pour la francisation. Dans le cadre de l’exposition Voix autochtones d’aujourd’hui : savoir, trauma, résilience présentée au Musée McCord, des étudiantes et des étudiants en francisation de la Formation continue et aux entreprises du cégep du Vieux Montréal ont participé à des ateliers favorisant leur apprentissage de la langue française et leur intégration dans la société québécoise.

Cette collaboration permet la création d’une pédagogie alternative valorisant l’immersion et l’environnement externe de la salle de classe traditionnelle. Pour les nouveaux immigrants et immigrantes, cette approche pédagogique unit leur culture d’origine, celle du Québec et la francisation. Grâce au partage, à la découverte et à l’ouverture, ces ateliers concrets de francisation avec la culture soutiennent simultanément l’intégration et l’apprentissage de la langue.

« Il s’agit d’une activité ciblée et adaptée aux besoins des nouveaux immigrants et immigrantes du Québec où le partage des cultures et de la compréhension de l’autre favorisent l’accueil, l’apprentissage et l’intégration. Pour ce faire, il faut aller à l’extérieur de la classe et être dans l’action concrète », souligne Jana Jawaher Chourou, conseillère en francisation à la Formation continue et aux entreprises du cégep du Vieux Montréal.

Ce partenariat a permis de visiter l’exposition gratuitement pour de nombreux nouveaux immigrants et immigrantes, de développer plusieurs activités pédagogiques et la formation des médiateurs du Musée McCord ainsi que de soutenir la transition des visites virtuelles du Musée.